Skip to Content

Silence in the Shadow: when the wounds of History cross generations

The first soft and tender novel by Violette Dolores
28 September 2026 by
Silence in the Shadow: when the wounds of History cross generations
lilyseditions.contact@gmail.com


Can one really leave their country… without taking their past with them?

That is the whole question posed by The Silence of the Shadow, the first novel by Violetta Dolores. Through the fate of a family forced to leave Francoist Spain in 1961 to join Belgium, the author signs a family saga where the intimate meets the grand History.

Rafael is a teacher. A man who believes in the power of education and the freedom to think. But when the authoritarian regime closes his school, he has no choice but to leave his village with his wife Eva and their three children. Exile promises them safety, but certainly not peace. For one never leaves behind the wounds of the past. They are carried along with one's suitcases.

As the pages unfold, The Silence of the Shadow reveals much more than a story of uprooting. It is a novel about the silences that are passed down from generation to generation, about the unspoken that shapes families, about inherited resentments as well as the possibility of forgiveness.

With delicate and profoundly human writing, Violetta Dolores gives a voice to those whom History often leaves in the shadows: the women who rebuild families, the children who grow up between two cultures, the exiles who must reinvent their identity without ever forgetting their roots.

Fans of the novels of Valérie Perrin, Tatiana de Rosnay, Delphine de Vigan or even Isabel Allende will find here this rare blend of romantic breath, family emotion and historical depth. But The Silence of the Shadow has its own voice: brighter than it seems, carried by a simple yet essential conviction, that reconciliation remains possible, even after the longest years of silence.

Behind this first novel lies an author with a unique journey. Violetta Dolores was one of the pioneers (alongside her husband Roger Avau) of the Belgian alternative art scene before dedicating herself to writing. Her sensitive gaze on beings and memory permeates every page of this narrative where landscapes, memories and family ties take on a universal resonance.

In an era where questions of identity, transmission and exile resonate more than ever, The Silence of the Shadow reminds us that family stories never stop at one generation. They are told, passed on, sometimes silenced… before finally finding the words.

With its nearly 400 pages, this family saga promises a reading experience that is as moving as it is captivating, where the small story illuminates the big one, and where each silence ultimately reveals a truth.

A novel that will appeal to readers of grand family sagas and historical fiction, but especially to those who love to close a book with the feeling of having met a family… and not quite being ready to leave it.


Inhabiting the Irreparable: when grief cannot be repaired. The testimony that dares to face pain
The first testimonial novel by Bernard Polet