Kann man sein Land wirklich verlassen… ohne die eigene Vergangenheit mitzunehmen?
Das ist die ganze Frage, die Das Schweigen des Schattens, der erste Roman von Violetta Dolores, aufwirft. Durch das Schicksal einer Familie, die 1961 gezwungen ist, das franquistische Spanien zu verlassen, um nach Belgien zu gelangen, schafft die Autorin ein Familienepos, in dem das Intime mit der großen Geschichte verbunden wird.
Rafael ist Lehrer. Ein Mann, der an die Kraft der Bildung und an die Freiheit des Denkens glaubt. Doch als das autoritäre Regime seine Schule schließt, bleibt ihm nichts anderes übrig, als mit seiner Frau Eva und ihren drei Kindern sein Dorf zu verlassen. Das Exil verspricht ihnen Sicherheit, aber sicherlich keinen Frieden. Denn man lässt die Wunden der Vergangenheit niemals hinter sich. Man trägt sie mit seinen Koffern.
Im Laufe der Seiten entfaltet Das Schweigen des Schattens weit mehr als nur eine Geschichte der Entwurzelung. Es ist ein Roman über die Stille, die von Generation zu Generation weitergegeben wird, über die unausgesprochenen Dinge, die Familien prägen, über die geerbten Groll sowie über die Möglichkeit der Vergebung.
Mit einer zarten und zutiefst menschlichen Schreibweise gibt Violetta Dolores denjenigen eine Stimme, die die Geschichte oft im Schatten lässt: den Frauen, die die Familien wieder aufbauen, den Kindern, die zwischen zwei Kulturen aufwachsen, den Exilierten, die ihre Identität neu erfinden müssen, ohne jemals ihre Wurzeln zu vergessen.
Die Liebhaber der Romane von Valérie Perrin, Tatiana de Rosnay, Delphine de Vigan oder auch Isabel Allende werden hier diese seltene Mischung aus romanesker Atem, familiärer Emotion und historischer Tiefe finden. Aber Das Schweigen des Schattens hat seine eigene Stimme: strahlender, als es scheint, getragen von einer einfachen, aber wesentlichen Überzeugung, dass Versöhnung möglich bleibt, selbst nach den längsten Jahren des Schweigens.
Hinter diesem Debütroman verbirgt sich eine Autorin mit einem einzigartigen Werdegang. Violetta Dolores war eine der Pionierinnen (neben ihrem Mann Roger Avau) der alternativen belgischen Kunstszene, bevor sie sich dem Schreiben widmete. Ihr sensibler Blick auf die Menschen und die Erinnerung durchdringt jede Seite dieser Erzählung, in der Landschaften, Erinnerungen und familiäre Bindungen eine universelle Resonanz erhalten.
In einer Zeit, in der Fragen der Identität, der Weitergabe und des Exils mehr denn je widerhallen, Das Schweigen des Schattens erinnert daran, dass familiäre Geschichten niemals bei einer Generation enden. Sie werden erzählt, weitergegeben, manchmal schweigen sie… bevor sie schließlich die Worte finden.
Mit seinen fast 400 Seiten verspricht diese Familiensaga eine ebenso bewegende wie fesselnde Lektüre, in der die kleine Geschichte das große Licht wirft und in der jedes Schweigen schließlich eine Wahrheit offenbart.
Ein Roman, der die Leser großer Familienepos und historischer Fiktion begeistern wird, aber vor allem diejenigen, die es lieben, ein Buch mit dem Gefühl zu schließen, eine Familie getroffen zu haben… und nicht ganz bereit zu sein, sie zu verlassen.