Onze boeken over de grenzen heen
Verhalen hebben geen grenzen, en onze boeken ook niet.
Bij LiLys Éditions geloven we dat de Franstalige Belgische literatuur het verdient om te reizen, nieuwe lezers te ontmoeten en in andere talen weerklank te vinden.
Dankzij onze samenwerkingen met buitenlandse uitgeverijen hebben verschillende van onze werken al de taalkundige en culturele grenzen overschreden om een nieuw leven te leiden op internationaal niveau.
Ontdek de titels uit onze catalogus die zijn vertaald en in het buitenland zijn gepubliceerd, evenals de uitgevers die bijdragen aan het laten stralen van onze auteurs buiten België.
Belgische verhalen, lezers overal ter wereld.
La petite annonce van Caroline Allan
(Rechten verkocht: Catalaans en Spaans)
Vertaling:
L'Anunci - OBRADOR EDITORIAL
L'A-Cœur mineur van Anne Bouxin
(Rechten verkocht: Albanees en Noord-Macedonisch)
Pickwik deel 1 - Le vers galant - Eva Giraud
(Rechten verkocht: Spaans - Mexico)